Jelena Jonovska
advokat, prevodilac, master poslovnog prava

Jelena Jonovska je osnivač advokatske kancelarije Jonovski.

Tokom decenijskog rada, Jelena je postala je renomirani pravni zastupnik za slovačke i makedonske firme koje posluju u Srbiji i sa Srbijom.

Njena ekspertiza je u domenu privrednog i imovinskog prava, posebno u slučajevima sa elementom inostranosti.

Ovlašćeni stalni sudski prevodilac za slovački i makedonski jezik i ovlašćeni medijator (posrednik) sa dozvolom Ministarstva pravde Republike Srbije. Tečno govori srpski, slovački, makedonski i engleski jezik, a služi se i ruskim i italijanskim jezikom.

​

Članica je sledećih udruženja:

1. Advokatska komora Srbije od 2011. godine

2. Advokatska komora Vojvodine od 2015. godine

3. Stipendista IBA konferencije 2015. godine

4. Udruženje stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije od 2017. godine

5. Sudski prevodilac za makedonski jezik od 2017. godine

6. Sudski prevodilac za slovački jezik od 2017. godine

7. Udruženje za pravo energetike od 2019. godine

8. Lobista (registar lobista, Agencija za sprečavanje korupcije) od 2021. godine