Jonovski Law Office provides comprehensive legal support and personalized solutions tailored to your needs and goals.
Jonovski Law Office provides legal consulting and legal services, including representation before all state authorities, legal negotiations with business partners, and the preparation of written legal opinions in various legal fields.
Includes contracts on sale, gift, and lease, division of property, procedures for determining ownership rights, legalization and registration in the cadaster, as well as inheritance proceedings and disputes, encumbrances, mortgages, and compensation claims.
Covers contracts and disputes with an international element, as well as the recognition and enforcement of foreign court and arbitral decisions. It includes resolving property, family, and business matters arising between parties from different countries.
Establishment of companies, drafting founding and general acts, opening business accounts, legal consulting, contract documentation, as well as debt collection procedures and resolution of business disputes.
Employment disputes, establishment and termination of employment, employment of foreigners, rights and obligations of employees and employers, workplace injuries...
Environmental protection and compensation for environmental damage in judicial and extrajudicial proceedings.
Includes claims for material and non-material harm, including physical injuries, fear, defamation, and lost profits.
Obuhvata ugovore o prodaji, poklonu i zakupu, deobu imovine, postupke utvrđivanja prava svojine, ozakonjenja i upisa u katastar, kao i nasledne postupke i sporove, terete, hipoteke i naknadu štete.
Obuhvata ugovore i sporove sa međunarodnim elementom, kao i priznanje i izvršenje stranih sudskih i arbitražnih odluka. Uključuje rešavanje imovinskih, porodičnih i poslovnih pitanja koja nastaju između lica iz različitih država.
Osnivanje privrednih društava, izrada osnivačkih i opštih akata, otvaranje poslovnih računa, pravni konsalting i ugovorna dokumentacija, kao i postupke naplate potraživanja i rešavanje poslovnih sporova.
Radni sporovi, zasnivanje i prestanak radnog odnosa, zapošljavanje stranaca, prava i obaveze zaposlenih i poslodavaca, povreda na radu...
Zaštita životne sredine i naknada štete zbog ekoloških povreda u sudskim i vansudskim postupcima.
Obuhvata potraživanja za materijalnu i nematerijalnu štetu, uključujući fizičke povrede, strah, povredu časti i ugleda, kao i izgubljenu dobit.
Our office provides professional translation as an integral part of legal services, in cooperation with reliable translators for English, German, Russian, Hungarian, Romanian, Croatian, Bosnian, Macedonian, and Slovak. We believe that trust is built when the client can communicate in their own language and receive all documentation in a form they fully understand. This way, the client does not need to look for a translator — everything is provided in one place as part of our service.
We provide a complete legalization service for personal and business documents for useabroad, including the UAE, Qatar, Saudi Arabia and other countries. We carry out the entireprocedure on behalf of clients — from notarization and apostille to diplomatic-consularconfirmation. We cooperate exclusively with authorized court interpreters, taking into accountthe accuracy and acceptability of documentation. We organize the process so that the clientdoes not have to go through the administration personally.
Countries requiring full legalization: Afghanistan, Angola, Benin, Burkina Faso, Bhutan,Chad, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Eswatini (Swaziland), Ethiopia,Philippines, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Iran, East Timor, Yemen,Jordan, South Sudan, Cambodia, Cameroon, Qatar, Kenya, Kiribati, Comoros (ComoriIslands), Congo, Kuwait, Cuba, Laos, Lebanon, Libya, Madagascar, Maldives, Malaysia,Mali, Mauritania, Micronesia, Myanmar, Mozambique, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, IvoryCoast, Papua New Guinea, Sierra Leone, Syria, North Korea, Central African Republic,Solomon Islands, Somalia, Sudan, Sri Lanka, Thailand, Tanzania, Togo, Turkmenistan,Tuvalu, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
Our office provides legal services to Serbian citizens living abroad, enabling you to complete all legal matters without coming to Serbia. Communication is quick and efficient via email or video call, with clear instructions and complete legal support. We handle the entire procedure on your behalf — from documents and contracts to proceedings before relevant authorities. We protect your rights and save your time, wherever you are.
Our office provides legal support to foreign law offices and their clients in all proceedings and legal matters conducted in Serbia. With long-standing experience in international legal cooperation, we handle representation before courts, preparation of documentation, evidence collection, and local legal verification of contracts and transactions.
We help foreign offices protect the interests of their clients in Serbia smoothly, without barriers of language, regulations, or distance.
Jonovski Law Office provides lobbying services before authorized proposers of laws and other general legal acts, with the aim of amending existing or adopting new regulations, ensuring benefits for both parties in the process and enabling productive coexistence of private and public interests.
Since 2021, when Jelena Jonovska obtained her license and status as a certified lobbyist by the Anti-Corruption Agency, representing clients’ interests before relevant institutions through legally compliant lobbying has been available as a service for domestic and international clients.
A legal dispute often begins with a misunderstanding between two or more parties. Most of these issues can be resolved through mediation. Jelena Jonovska is a certified mediator, licensed by the Ministry of Justice of the Republic of Serbia, offering expert and impartial assistance to help parties reach an amicable settlement that benefits both sides.
Mediation is especially suitable for civil disputes (property, inheritance and family matters, damages, consumer disputes), as well as between business entities where the need for continued cooperation requires peaceful resolution. We are also proud to offer expertise in media law and protection of freedom of speech, providing specialized mediation in this area. Mediation in media-law disputes — particularly regarding violations of personal rights and freedom of expression — allows parties to reach compromise quickly and efficiently, with fair satisfaction of interests
-converted-from-jpg.webp)
A timely reaction protects your interests.
