Prevodilaštvo
Kroz dugogodišnje iskustvo, kancelarija Jonovski specijalizovala se za saradnju sa inostranim klijentima. Naša prednost leži u tome što advokati, kao ovlašćeni prevodioci, govore na jeziku klijenta. Dokumentacija se na specijalni zahtev klijenta izrađuje dvojezično, uz visoku efikasnost i bez opterećivanja klijenta.
Poznavanje ekonomskog i pravnog okruženja država iz regiona (prvenstveno Srbije, Slovačke, Češke i Makedonije), kao i razumevanje pravnih sistema i zakonodavne i sudske strukture, omogućava nam da svojim klijentima obezbedimo sveobuhvatnu uslugu i pravno savetovanje u slučajevima sa elementom inostranosti.
Inostranim klijentima pružamo usluge kao što su:
-
Osnivanje firme ili predstavništva u Srbiji
-
Otvaranje bankovnih računa u Srbiji
-
Sve statusne promene firme u Srbiji (promena direktora, sedišta, prenos udela itd.)
-
Konsultacije u vezi sa pregovorima, pronalaženjem poslovnih partnera i saradnika
-
Kompletna regulativa u vezi sa zapošljavanjem i radnim odnosima
-
Priznanje stranih sudskih i arbitražnih odluka u Srbiji
-
Izvršenje sudskih i arbitražnih odluka, poravnanja i potraživanja iz ugovornog odnosa
-
Izrada dvojezičnih ugovora u domenu privrede, građevinarstva, trgovine, špedicije itd.
-
Konsultacije u vezi sa javnim nabavkama u Republici Srbiji
-
Naknada imovinske i neimovinske štete
